〈Immortal Beloved〉不朽真情

去行街之前...等朋友的時候...忽然又在圖書館借DVD,
這次是〈Immortal Beloved〉(不朽真情),是有關貝多芬的電影。

又是英文字幕..但這次的英文比較深,
有很多對白都不太明白, 唯有靠估。

不過, 聽著貝多芬的音樂, 劇情變得一點都不重要了。

電影中的貝多芬是一個好有型的男人,
彈琴時的那種氣勢.....任何一個女人都會愛上他。
只不過他就是有那種「藝術家脾氣」,
叫身邊的人都很難頂, 所以他不太受歡迎。

上次看〈Amadeus〉,
電影中的莫札特比這個貝多芬輕佻得多了,
他那種笑聲只會令我想起林朗尼...
但我就是會愛上像莫札特這類男人, 而不是貝多芬。

雖然貝多芬的脾氣實在不太好,
但他的音樂的那種氣勢, 又真是無人能及。
他能夠寫出這樣熱情澎拜的音樂,
可見他也是一個感情豐富的人。

他寫給愛人的情書是這樣的︰

(To my immortal beloved)

My angel, my all, my other self,
Just a few words today,
and that in pencil, yours.
Only tomorrow will I know for certain
where I am to stay.
A worthless waste of time and such...
Why this deep sorrow?
If we could be united,
we would feel this pain no longer.
Where I am...you are with me too.
Soon we shall live together,
and what a life it will be...

While still in my bed,
my thoughts turn to you...
my immortal beloved.
Some of them happy, some sad...
waiting to see whether fate will
hear us.
I can live only completely with you
or not at all.
Yes. It must be.
I must go to sleep now. Be calm,love.
Today, yesterday,
what longing with tears for you.
You. You're my life. My everything.
Farewell, than.
Go on loving me.
Ever yours, ever mind, forever...

Ludwig van Beethoven


他對愛人說︰
However much you love me, I love you more.

如此深情又有型的男人, 教人如何不愛他。

貝多芬第一次出場的時候,
他正在彈 Sonata in C minor Op.13。
有一幕他伏在鋼琴上,
彈著 Sonata in C# minor Op.27 No.2,
就是那首"Moonlight" 月光奏鳴曲。
只是聽著他彈琴的那幾幕, 已經令我激動得想哭,
劇情真的一點也不重要。

看完有關貝多芬的電影,
立即到圖書館借了貝多芬的琴譜,
就是那首sonata...然後立即租了琴房去彈。

Last Tango in Paris 巴黎最後探戈

看完〈The DREAMERS〉之後,
知道該電影的導演是 Bernardo Bertolucci,
而他在1972年拍的〈Last Tango in Paris〉
是很出名很經典的...於是就很想去看。

反正在家無事可做, 於是就跑回PolyU 的圖書館,
那裡有很多很多的電影可以借,
於是就借了〈Last Tango in Paris〉的DVD,
但竟然只有英文或法文字幕....
幸好那些英文還不算太深, 而且看英文也比較傳神。

當我借DVD時, 給我遇上張鳳麟...
他是教 HK Cinema 的, 以前曾在法國讀電影,
簡直是我的第二個偶像~而他看到我借這齣電影...
就說︰「Last Tango in Paris, 好xx的呢」
我聽不清楚他說的那個字...
而且因為那時實在太開心,
不知道應該說什麼才對, 於是只是和他笑笑就走了,
真可惜...下次我會鎮定一點的了。

〈Last Tango in Paris〉中文譯名是「巴黎最後探戈」,
由Marlon Brando、Maria Schneider 主演,
男主角因為妻子自殺而崩潰, 碰上了年輕貌美的女主角,
於是就把所有情感都發洩在她身上,
彼此間構成了一種畸形的性關係,
「We don't need names in this place.」
對對方一無所知, 越神秘越美麗。

男主角以為這樣可以忘記一切,
但越想忘記就越令人崩潰。

關於忘記, 在日記都提過很多次。
小時候我們要學會把所有東西都記住,
長大後卻要努力忘記一切。

可以忘記的事, 不需要努力自然都會忘掉;
如果連時間都不能使我們忘記那件事,
那麼即使我們再努力都不會忘掉。

有關〈Last Tango in Paris〉,
以下的網站有些影評, 有興趣可以去看看︰
http://ent.163.com/edit/020731/020731_128366.html


http://www.meansys.com/blogpath/
blogdata/200407/1000029047.html


http://www.gmw.cn/content/2004-
08/11/content_75033.htm

The DREAMERS (戲夢巴黎)

〈The DREAMERS〉上映至今,
我一直都嚷著要去看,但最後都沒有時間,
最後只有看VCD...

它揉合了歷史、政治、電影、青春、性、愛情等元素...
雖然一時間未能理解電影要表達的東西,
但我好喜歡電影中巴黎的情調,
法國人就是把一切都浪漫化, 音樂、畫面都好有法國味道。

至於電影中的性愛描寫, 以及雙胞胎姊弟之間的亂倫關係,
實在不太明白導演為何會有這樣的安排,
朗尼林說︰「是不是比喻電影和政治的關係呢?」

電影中出現的法國新浪潮電影、歐美經典舊片黑白電影...
熟悉這些影片的觀眾一定會看得特別有共鳴。
(可惜我對這些一無所知...)
三位影癡主角模仿尚盧高達的電影
《不法之徒》的賽跑羅浮宮,
再仿傚《斷了氣》裡在香榭麗舍大道賣報紙
的一幕大喊New York Herald Tribune。

電影表達了一種理想主義, 導演 Bernardo Bertolucci 說︰
「現在的情況和當年不太一樣了, 1968年,大家普遍認為
世界會變得越來越好, 而你會成為這個進程的一部分。
但今天不是這樣了, 我想表達這種感受。」

電影的最後一幕, 按照導演自己的說法,
是故意影射熱那亞與西雅圖的示威抗議行動,
他說這是「給當今青年的一份希望」。

拍攝大膽的性愛場面,
原來對於這位導演來說已不是第一次,
在1972年拍攝的〈巴黎的最後探戈〉(Last Tango in Paris)
出現了比〈The DREAMERS〉更震撼的場面,
也是當年被受爭議的一部電影。

令我最深刻的是, 三位影癡主角,
常常會忽然做出一些電影場面,
然後要對方猜是哪一齣電影,
而他們更厲害得即時說出片名及拍攝年份。

你在我面前, 也忽然會說出一些電影對白,
但我總是記不起是哪一齣電影....
看來我都不算是影癡。

電影的官方網站︰
http://www.the-dreamers.com/

其他相關網站︰
http://www2.foxsearchlight.com/thedreamers/

http://www.hkfilms.com/Films/2004/
Dreamers/Dreamers.shtml

電影評論︰
http://filmcritics.org.hk/index.php?
mod=iZine&cmd=showCAS&caID=334

21克—生命可以有多重？

They say we all lose 21 grams at the exact moment of our death...everyone.
The weight of a stack of nackels.
The weight of a chocolate bar.
The weight of a hummingbird...
But how many lives do we live?
How many times do we die?
How much can fit into 21 grams?

當靈魂離開肉體後, 人不多不少就輕了21克,
21克。 這是靈魂的重量嗎？
生命就只有21克,
是太輕, 還是太沉重呢。

仇恨、內疚、愛, 都是為了生命,
而這些又有多重？

I teach them...
That a Number is always a door
to a mystery bigger than us,
and that there's no bigger mystery
than two people meet.

「生活還是要繼續下去的。」
當生命得以延續, 是不是必須要繼續下去呢？

這是電影的官方網站︰http://www.21-grams.com/

〈Amadeus〉莫札特傳

〈Amadeus〉莫札特傳,
不是什麼紀錄片, 是1984年拍的電影。

電影中的情節,
有很多都是改篇自莫札特的生平的,
例如他活潑開朗、不善理財的性格,
我看過一些有關莫札特的傳記,
的確是這樣寫的。

不要以為天才都是一副面孔的,
偉大的音樂家都不一定是愁眉不展發脾四,
也不要以為音樂家彈琴一定好像李雲迪一樣,
不是每首作品都需要「滴晒汗」地彈的。

電影中的莫札特, 那種哈哈大笑的怪聲,
加上輕佻的表情.......和朗尼林沒有什麼分別。

輕輕鬆鬆就能寫出完美的樂譜,
音樂只需要聽一次就能準確無誤地背誦出來,
每次彈琴時都樂在其中十分享受的樣子,
四歲作曲、七歲寫協奏曲、十二歲編歌劇,
視莫札特為「死敵」的薩拉利,
無論怎樣努力怎樣滴汗,
一生都沒有莫札特那種成就。

雖然歷史上薩拉利不是謀殺莫札特的兇手,
但如果他真的這樣做, 完全是可以被理解的,
當你為了不能成名而抓狂時,
眼見身邊的莫札特嘻嘻哈哈的贏盡了掌聲,
而自己埋頭苦幹卻得不到一點成就,
對一個作曲家來說是最大的打擊。

電影開頭的十五分鐘, 年老的薩拉利和神父傾談,
他很自豪地彈了數句自己作的曲, 問神父有沒有聽過,
神父是一位對音樂沒什麼認識的人, 對於他的作品一無所知。

忽然, 薩拉利問神父︰「有沒有聽過這首?」
d s, d
s, d s, d m s
f r f
r f r t, r s,
d d
m r d d t, t,
r f t, r d d

神父立即能夠繼續哼下去...
m r d d t, t,
r f t, d d d t, l, t, d
m r d r m
就連我也跟著一起唱。

是莫札特的小夜曲。

簡單的一幕, 薩拉利沒有說什麼,
已經完全令人感受到他對莫札特那種...
又愛又恨的感覺。

薩拉利說莫札特是他的偶像,
但偏偏他就日夜設法殺死自己的偶像,
那種矛盾足已令人崩潰。

薩拉利有很深的音樂造詣,
但他終日介懷自己的音樂不比別人的好,
要創作出好的音樂,
必須要像莫札特一樣樂在其中,
能夠享受音樂, 才是真正懂得音樂的人。

忘掉了‧忘不了

〈每天愛你第一次〉(50 First Dates),
女主角每天被重新追求一次,
相信這是每個女人都渴望的事,
最好身邊的男朋友每天都討好我們,
每天都想盡辦法讓我們愛上他,
而不是因為拍拖日子久了就懶得哄女朋友。

每天約會都像初戀, 每次熱吻都是初吻,
只是拖拖手都會怦然心動, 皆因一切都是「第一次」。

雖然這樣是不可能的事,
但我們都曾有過這樣的幻想。

剛開始的戀愛都是最美好的,
而我們就每天都重新開始,
每日都讓我重新愛上你。

戀愛中的男女要學會善忘,
今天吵架嗎? 明天就讓我們重新開始吧。

當然, 我希望每天都被追求一次,
但我卻不願意每天都把你忘掉,
回憶是最寶貴的,
我不要每天一早醒來都空白一片。

承受清風 Inherit the Wind

「擾害己家的，必承受清風，愚昧人必作慧心人的僕人。」
— 箴言第十一章二十九節

這是美國劇作家傑羅姆‧勞倫斯（Jerome Lawrence）
及羅伯特‧李（Robert E. Lee)的著名劇作，
根據二十世紀初轟動全美的法庭訴訟寫成。

故事發生在一九二五年,
但我們看到的是舞台不是一九二五年,
因為這樣的故事可能每天都在發生。
究竟是進化論正確抑或聖經才是真理,
這不是劇中要爭論的事, 重要的是「人有思考權」,
人之所以為人, 是因為我們有思考,
如果沒有經過思考而一味盲從,
其實任何一本書都可以是真理。

這次的演員有我們最愛的 King sir,
還有梁天、魯文傑、陳曙曦、陳淑儀、
張可堅、陳敢權etc.....全都是真才實料的好演員。

聽到 King sir 的招牌聲線,
就想起你扮他說話時的樣子....
父親節的晚上, 當然乖乖回家吃飯,
絕對不可以為了排戲而不回家吃飯,
而且還要別人催促才買禮物的。 :p

有關〈承受清風〉的資料可以到以下網站看看︰
http://www.hongkongdrama.com/
program2004/wind.htm

以下網站可看到聖經箴言第十一章︰
http://www.immanuel.net/CB/main/
Verse.asp?Book=PROV&Chap=11

無痛失戀

看了 Jim Carry 的〈無痛失戀〉,
感覺很特別, 是近期被遺忘的一齣好戲。

和情人相處得不愉快, 就好像纖體療程一樣,
做個 treatment 就把記憶趕走,
又或者好像電腦裡的檔案一樣,
按一下delete 就掉進資源回收筒。

回憶是否像脂肪或者電腦檔案一樣,
只要做個療程或程序就可以取消呢?
記得有人說過, 很多人即使拍了很多次拖,
他們選擇的都是同一個類型,
只要他是你喜歡的, 無論 delete 多少次,
回憶也無法驅走, 你總會再次愛上同一個人。

這令我想起彭玲的〈我的〉︰
你印在我唇邊的吻 誰都不可以帶走
你滲入我懷中的暖 誰可搶到手
世界就算淪陷了
這些都會是我的存在理由
滅絕我的玉身 鬆不開我手
你種在我眉稍的笑 誰都不可以抹走
你注入我人生的愛 誓死不放手
我有沒有留住你 這些都已是我的
沒法偷 完全是我獨有 誰也不可跟我抖


自己的回憶, 永遠都是屬於自己的,
留不住所愛的人,
至少無人可以搶走我們的回憶。

如果有這麼一天,
我再悲傷也不願意把你刪除。

The RED volin

紅提琴的背後,
有著一個淒美動人的故事,
琴身啡紅色的漆面, 散發著神秘詭異的色澤。

經歷了三個世紀, 落在五個不同國家的人手中,
他們的命運都不知不覺被琴牽引著,
但凡得到造個琴的人, 最終都是悲劇收場。

電影中以不同時期的音樂,
由baroque、classical、romantic,
帶出不同的故事, 而全部的音樂,
都是以 Anna's theme 作為變奏的,
一切都離不開提琴主人的妻子。

聽聽 Anna's theme 吧︰
http://dow.yyjy.com/st/m/shenyi/dy_hongtiqin.mp3

以下的網頁有紅提琴詳細的講解︰
http://www.loyalwise.com/REDVIOLIN.htm

Romeo & Juliet

一見鐘情是最浪漫的,
愛得死去活來最後卻不能在一起,
好淒美的愛情大悲劇,
「王子和公主幸福快樂地生活下去」,
這樣太普通也太俗套了, 轟轟烈烈地雙雙殉情,
這樣的愛情故事才使人四百年都不能忘懷。

如果羅密歐和茱麗葉一見鐘情後,
經雙方家長同意而閃電結婚, 甚至茱麗葉未婚懷孕,
幾年後他們還會不會愛得這樣深呢?
或者他們會因為小事而吵架, 然後發現大家性格不合,
又或者很快已經不愛對方, 最後終日爭吵離婚收場,
由愛人又變回仇人,
連他們自己都不明白為何當日會愛上對方。
這樣的故事....每日都發生在我們身邊,
一點都不經典。

愛情路上越多阻滯, 結局越悲慘就越淒美浪漫動人,
男女主角也因為這樣更愛對方,
於是他們被視為痴情專一的悲劇人物,
觀眾也就更加感動流涕。
如果沒有人阻止羅密歐和茱麗葉戀愛,
他們的故事還能成為經典嗎?
現實中的一見鐘情閃電結婚, 真的有這麼浪漫嗎?

這樣想...是不是太不浪漫了?

然後天空又再湧起密雲

睡了三小時, 非常少有地七點準時起床,
然後又準時回到學校。

由於精神還有點緊張的關係,
present 時一點都不覺得睏,
完了整個 present 時才驚覺鼻塞、腰痛。

一邊吃午餐一邊看〈愈快樂愈墮落〉,
就是關錦鵬執導的那一齣。
最後一幕響起了黃耀明唱的〈暗湧〉,
好無奈好傷感。

就算天空再深　看不出裂痕　眉頭仍聚滿密雲
就算一屋暗燈　照不穿我身　仍可反映你心
讓這口煙跳昇 我身軀下沉　
曾多麼想多麼想貼近
你的心和眼口和耳亦沒緣份　我都捉不緊

害怕悲劇重演　
我的命中命中越美麗的東西我越不可碰
歷史在重演　這麼煩囂城中　
沒理由相戀可以沒有暗湧
其實我再去愛惜你又有何用　
難道這次我抱緊你未必落空
仍靜候著你說我別錯用神 甚麼我都有預感
然後睜不開兩眼　看命運光臨
然後天空又再湧起密雲

然後天空又再湧起密雲。

喜尾注

梁光昌和廖金珊是夫婦,
盧家炳和黃小娟這對夫婦是他們的朋友,
華探長出現後... 娟變成了青山、炳變成了盧生,
青山是金珊在荷蘭回來的妹妹,
盧生就是金珊的妹夫;
唐幫辦來了之後...梁光昌「死了」,
所以現在的「梁光昌」其實是梁光音,
梁光音是金珊的大伯,
華探長是梁光音的弟弟梁光門。
盧生和青山返荷蘭, 而梁生和金珊去台灣....

以上是〈喜尾注〉的人物關係。
希望我沒有記錯吧...........

去這裡看看吧︰
http://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/
chi/pgram_ticket/t_04feb/funny.html

由頭笑到落尾, 很久沒有這樣大笑再大笑過~
哈哈哈。

笑完之後, 好累好想睡。

Talk to ME

又是忙碌的星期六,
即使有幾多個 present,
即使有幾多份 paper,
即使有什麼約會,
只要是星期六就要推掉,
把我全日的時間奉獻給琴行,
「放工」後仍然要對著鋼琴,
只是我由教琴變了學琴而已。

晚上的胃口好了很多,
而且今天已經沒有肚痛了,
沙爹金菇肥牛煲嘛,
當然開胃啦!!!

看了〈對她有話兒〉(Talk to her),
好想好想買它的 soundtrack,
因為戲中的音樂實在太好聽太好聽了!!!!

記著,
要和女人說話,
有時要給女人驚喜,
有空要摸摸她哄哄她,
這是和你愛的女人的相處之道。

這些都不是太過份的要求吧,
為什麼男人總是做不到,
而且總說女人要求太多呢?

朗尼林說︰「最好看的是人物關係。」

或者熄燈了會更發現你存在

當女人感受不到男人的愛,
或者缺乏安全感的時候,
總會有以下行為︰
一﹑哭
二﹑鬧
三﹑發顛

女人愛男人的方式是付出,
但付出得越多,
男人就越覺得煩厭並且開始囂張,
然後對女人不屑一顧還說她好煩,
當女人不想付出,
男人又覺得女人不再愛他所以應該分手。

樣貌普通條件一般的女人,
不要讓男人送你那剛失戀的美女朋友回家,
以免發生「意外」。

這些都是看完〈十二夜〉所學到的。

麻煩女人好麻煩

一口氣看了兩齣電影︰

1) 理大藝術節- 〈暗花〉
這類型的黑幫仇殺片的人物關係好複雜,
但峰說這些不是重點,
應該留意的是拍攝手法和故事帶出的訊息。

耀東 (劉青雲飾) 說︰
「我地就好似彈波一樣, 彈去邊度,
o係邊度停, 都唔係我地話事。」

影後, 張鳳麟說︰
「這是突破了一貫無敵的英雄形象。」

朗尼林先生說︰
「你做乜發我脾氣。」


2) 奧海城優先場-〈二十‧三十‧四十〉

二十歲的女人最無憂無慮,
熬過了該死的公開試,
卻又未開始為生活擔憂,
可以有夢想,
可以和朋友間中發顛,
可以勇往直前敢作敢為敢愛敢恨,
可以在失敗後立即爬起來。

三十歲的女人好想安定下來,
好想找個值得依靠的男人,
但無奈現實就是︰
你曾經喜歡的男人不再愛你,
你現在深愛的男人已經結了婚但不肯離婚,
你不怎麼喜歡的男人卻要你嫁給他。
三十歲還未結婚,
不是因為獨身主義,
不是「眼角高」唔肯嫁,
只因為未遇上 Mr.Right,
怎樣嫁?!

四十歲的女人,
有女兒有丈夫有個美滿家庭,
但忽然發現丈夫有「另一個家」。
介乎老與未老的年齡,
找好多男人去証明自己的魅力,
但最後都要承認自己是個「被拋棄的女人」。

女人的心情,
比男人要複雜好多好多倍。
小女孩想要什麼就會說出來,
但當小女孩越來越像一個女人時,
她的說話就開始轉彎抹角口不對心,
她會胡思亂想但不敢告訴你,
她對著自己喜歡的人會毫無原因地耍野蠻,
然後你只要哄哄她,
她又會變回一個小女孩任你擺佈,
然後不知在什麼時候,
她又會變回一個女人。

是喔,
女人....
真的好‧麻‧煩。

攝影展‧差利卓別靈

地點︰上海街視藝空間
(油麻地上海街404 號)
節目︰我的性生活- 性工作者攝影展
時間︰2.2.04 - 11.2.04

展覽中有十多幅有關性工作者的生活照片,
沒有任何色情成分, 但很能夠體會性工作者的日常生活,
她們的房間都佈置得很乾淨整齊,
有些更十分舒適,「設備」也非常齊全,
而她們的工作態度以至專業精神,
甚至比其他行業的人更值得佩服。

這令我想起陳果的「妓女三部曲」,
〈香港有個荷里活〉、〈榴槤飄飄〉
都拍得很寫實, 性工作者也有其辛酸的生活,
而並非其他人認為的「賤格」, 有 demand 才會有 supply,
那些 demand 的人又是不是「賤格」呢?!

****************************************

地點︰百老匯電影中心
節目︰〈摩登時代〉Charles Chaplin (1936)
片長︰87 分鐘

差利在電影中被喻為「笑著流淚的流浪漢」,
因為他不是一個諧星而是一個笑匠,
甚至是銀幕上最偉大的笑匠。

電影中很多詼諧的事情發生, 但引人發笑的背後,
其實正在諷刺當時工業化所帶來的問題,
工業化本應該可以改善人民生活,
帶給我們幸福快樂, 但結果卻與這個目標互相違背,
雖然差利在工廠扭螺絲時常常面露微笑,
但這樣機械式的工作只會令人麻木,
工廠的老闆甚至想工人一邊工作一邊吃飯,
於是有人發明了自動進食機器.....
這就是現代化和科技了嗎?!

差利說︰
「流浪漢充滿了矛盾。他的褲子過闊,
上衣卻窄得很; 頭戴小帽子, 卻腳踏巨鞋。」