《暗戀桃花源》

第一次看賴聲川的劇作。
朗尼不知早多少年就看過了, 他說一定要帶我看。

《暗戀‧桃花源》,
兩個劇團在同一個劇場排戲, 大家不斷受著對方干擾。
本來兩齣截然不同的戲劇在同一空間交疊, 卻擦出微妙的火花。

整個過程一時是排戲中,
一時卻是抽離戲劇看導演和工作人員工作…
兩齣的戲中戲同時上演…明知只是排戲, 卻看得我萬分投入,
分不清究竟那是排戲還是真實故事。

最後一場看得我一直在哭。
平時看什麼戲都很少流淚的我, 竟然越哭越傷心,
一直哭到演員都出來謝幕了, 我的淚都沒有停止過。

每個人都希望找到自己的最愛,
但偏偏很多時伴你終老的那個身邊人,
卻不是你最愛的。
最愛的那個人…一早就離你而去了。

威尼斯商人 The Merchant of Venice

威尼斯商人又名《威尼斯的猶太人》（The Jew of Venice），
是莎士比亞的喜劇作品之一。

上年知道朗尼會接這個工作時,
已經快快手買了一本中英對照的劇本來看,
當時看完都不覺得為什麼是喜劇…

除了因為中譯本的感覺一點都不好笑之外,
有人說這是「莎士比亞喜劇中最富悲劇性的」,
身為一位詩人而同時也是革命主義的同情者、
而且又是一個猶太人的的海涅先生，
評價《威尼斯商人》時說︰ 「我能說什麼呢？莎士比亞的天才
超過了兩種宗教的民族爭端，這篇戲劇並不曾整個描寫了猶太人
種或基督教徒，描寫的是壓迫與被壓迫者，描寫的是被壓迫者
一旦得到了變本加厲的雪恥機會，是如何的瘋狂刻毒。」

可能這次的演出是「國際綜藝合家歡」的節目,
於是處理手法上也較為輕鬆, 加入了很多有趣的笑料,
令小朋友和家長們都看得開心。

但不知道小朋友們會覺得︰
究竟是安先生英勇, 還是Shylock 可憐呢？

以我們現在的觀點來看, 放高利貸收利息是正常不過的事,
合約寫明而雙方都同意簽署,
到期未還款就當然照合約執行刑罰, 完全沒有不妥當的地方啊。

一向被歧視的猶太人, 借錢給壓迫自己的基督徒,
最後錢收不到仇也報不了,還被人沒收財產被迫改信基督教…
你說這是什麼道理。

看似是壞人有報應好人有好報大團圓結局,
一切簡直是皆大歡喜。
對那班基督徒來說是喜劇, 但對 shylock 來說是人間慘劇,
金錢尊嚴信仰女兒統統在一夜間失去了。

如果把整個劇倒過來…以猶太人的角度去看,
變成 The Jew of Venice, 的確是個悲劇啊。

棟篤交響show

教完琴的晚上和朋友看這個音樂會,



詹瑞文和古典音樂真的有點「九唔搭八」,
但出來的效果又很新鮮很好玩, 阿詹好像什麼都可以拿來說笑的,
而葉詠詩應該是第一次在音樂會上說這麼多吧?
平時都只會見到她的背面…

古典音樂的演奏部分比起一般音樂會少,
很多都是選段, 因為始終不是正式的音樂會,
很多人似乎都是主要想看詹瑞文多過交響樂。
教了很多音樂詞彙, 不知道觀眾記得多少呢,
幸好我和凱旋對這些詞彙早已十分熟悉。 :p

每次見到凱旋…大家的對話都離不開音樂,
可能平時很少機會和朋友談這些, 所以特別珍惜這個「機會」。
其實如果當初不是她找我當小提琴伴奏, 大家都不會因為熟絡起來。

《十二怒漢》"Twelve Angry Men"

國慶日有假放~~~~ 去上環文娛中心看〈十二怒漢〉,



之前看電影版已經覺得十分好看,
試想像一齣戲的主要場景只有一個,
就是一張長桌子和十二個人。
十二個陪審員討論一件謀殺案,
由最初一個說無罪十一個說有罪,
到最後扭轉至只有一個人堅持被告有罪。

好看的不是謀殺案的內容, 而是十二個陪審員之間的角力,
以及每個人本身的背景對其價值觀的影響。
很多時即使所謂親眼看見親耳聽到,
都未必是事情的真相, 但我們總會認為「一定是這樣」,
因為「覺得根本就是這樣」.
以這樣的標準去決定一個人的生死, 未免太荒謬了吧。

平日看那些有關法律的電視劇集,
都是看律師如何在法庭上雄辯滔滔,
但原來看陪審員在背後爭辯竟然還精彩。

《十二怒漢》"Twelve Angry Men"
其實已於一九五七年曾被拍成電影, 由Henry Fonda 主演。
當時已獲奧斯卡四項提名。
一九九七年拍成彩色電影版本,
由奧斯卡金獎導演William Friedkin執導, Jack Lemmon 主演。

死前要做的N 件事- 〈貳人聚‧二人散〉

明天就去旅行…但今天連行李都未執,
還悠悠閒地和朗尼逛街, 在他的家教他彈琴…
晚上又要看〈貳人聚‧二人散〉, 真的好忙呢~ :p



這次他們的演出, 除了看到他們二人合作無間的關係之外,
還討論了「蟬的一生要做什麼」的問題。

蟬的小常識︰
蟬，屬於蟬科，為不完全變態昆蟲，俗稱「知了」。

蟬的幼虫孵化後，生活在地下，
等待質數的3、5、7、11、13，甚至17年才鑽出地面。
開始他們的新生命。

蟬出生後要做的六件事︰
1) 脫殼
2) 唱歌
3) 求偶
4) 交配
5) 產卵
6) 死亡

蟬的生命一般為十四天左右，雄性交配後即死亡，
雌性把卵產下後也會死去。

如果可以選擇不鑽出地面, 是不是就不會死亡呢？
明知一出世就只有十四天壽命,
明知只會做那個六個step 就要死,
是不是不出地面比較好？ 為什麼等了這麼多年，
最後卻只有十四天？

人的壽命不只十四天, 我們要完成的事似乎也複雜很多,
是不是一定要讀書工作結婚生仔退休死亡？
我們看似比蟬更自由更多選擇,
但每個人的一生做的事大致上都是差不多,
消極的會覺得好像很無奈,
但積極一點也老套一點地去想,
既然明知都是做這些事情,
不如把這些事情盡量變得有趣一點開心一點,
好好珍惜所有的經歷, 即使每個人的step都一樣,
過程都可以有很大的分別。

我們和蟬不一樣, 蟬一定要脫殼唱歌求偶,
最多是選擇交配的對象吧, 之後就一定要產卵和死亡。
我們卻有機會選擇自己想做的事,
可以做自己想做的工作, 可以選擇適合的結婚對象,
甚至可以不結婚不生仔, 可以選擇過怎樣的退休生活,
可以更注重健康令自己比較長壽。

當然有很多人認為人生就是這樣, 沒有想清楚自己想要什麼,
所有事情都「人做我又做」, 於是這樣的人生真的「就係咁多」。

活過精彩過,
都總好過未曾開始已經完結。

〈Hamlet〉

說起昨天看〈Hamlet〉, 很多觀眾可能看不慣莎士比亞的劇作,
聽不慣莎士比亞的對白, 在很多不適當的時候笑起來,
居然看悲劇一點都不沉重。

其實很多人或者會以為, 哭哭啼啼或者「杏加橙」就是悲劇,
但有一些研究莎士比亞悲劇的學者, 卻有些另外的看法。

由於莎士比亞中期的作品受到古典主義的人性論影響,
在四大悲劇中徹底的呈現出來─
人生中種種悲劇的產生，實肇因於某些性格缺陷沒有面對處理、
不斷因襲累積自身、最終自然導致出災難性的後果。

哈姆雷特是四大悲劇中最早完成的作品,
他的性格缺憾是過於道德完美主義因而出現的優柔寡斷猶疑不決。

簡單點來說, 就是優柔寡斷導致的悲劇。

在哈姆雷特身處的那個時代, 當周圍出現很多偽善陰毒的小人，
他卻仍堅持著道德的完美、
導致過多的自我批判質疑並缺乏行動的決斷力，會轉而讓自己、
甚至是無辜的其他人陷入萬劫不復的險境。

哈姆雷特早就疑惑父親突然的死、母親快速改嫁給叔叔、
叔叔繼承統治大權的過程。他為此鬱悶不樂。
然後他遇見父親的鬼魂，父親告訴他，他面臨的邪惡有多大。

哈姆雷特於是知道「這是一個顛倒混亂的時代，唉，
倒楣的我卻要負起重整乾坤的責任！」

哈姆雷特面對已死父親交代給他的復仇責任，
知道這不只是還父親冤屈這麼簡單，
身為王子，復仇計畫還代表著不讓邪惡統治丹麥的正義使命。

他也明白邪惡勢力如此之大，
他必須先裝瘋賣傻躲過自身性命不保的為難。

這樣險惡的環境，哈姆雷特竟然在行動能力上猶疑不決。
話才說完，他卻開始轉而自我批判質疑了：
「萬一我所看見的幽靈只是魔鬼的化身，藉著一個美好的形狀出現，
看準我的柔弱和憂鬱，向我作祟，引我進入沉淪……？」

另一次，他陳述自己的心情：
「是默默忍耐毒箭高貴？還是反抗不公平的苦難高貴？」
他徘徊於行動邊緣，遲遲不作決定。

「懼怕不可知的死後，偉大的行動在這種考慮下也會逆流而退…」
哈姆雷特衷心期望自己的復仇行動，是能滿足高貴、道德的要求，
經的起死後的審判。

但是復仇本身，既有還回正義的高貴性、又有傷害人命的不安感，
矛盾吊詭之際，行動也不對、不行動還是不對！

「…在行動上要作的絲毫不讓人指摘……」
正是這種自我期許，哈姆雷特一再錯失復仇、還回正義的機會。

「我明明有理由……可是從不曾行動……是我過於審慎，
還是我根本是懦弱？…我一再因循隱忍聽其自然……
卻看著他們為空虛的名聲視死如歸……。」

哈姆雷特一再錯失機會，但是他面臨的環境是如此陰險詭詐，
叔叔何能給他寬裕的時間好處理完自我批判反省、確定道德完滿，
再滿足為父親復仇、還丹麥正義的計畫？

哈姆雷特的叔叔對於害死哈姆雷特，用計之毒、行動之快，
哈姆雷特根本不是對手。
等哈姆雷特的叔叔終於被哈姆雷特刺死，
卻賠上了愛人奧菲莉雅、義人雷歐提斯與哈姆雷特自己的性命。
整個復仇行動，完全沒有彰顯出正義。

內容摘錄自〈莎士比亞之夢〉
http://life.fhl.net/Literature/April/sas.htm (作者︰陳韻琳)
還有更多其他三大悲劇的剖析。

港樂 VS 黃耀明〈電幻狂想曲〉

我並不是常常聽演唱會的人, 反而聽鋼琴演奏、交響樂還比較多,
真是個奇怪的年青人呢。
因為我不喜歡拿著螢光棒向偶像尖叫, 聽歌就聽歌嘛尖叫幹嗎…
我是「聽」演唱會而不是「看」演唱會的。

這次明哥和港樂合作, 把古典樂、電子音樂、流行曲融為一體,
儘管有人會覺得不倫不類, 但我卻認為是出奇的合拍。
有很多作品都是改編自莫札特、蕭邦的樂曲,
不知道莫札特和蕭邦聽了會有什麼感想。

場內很少螢光棒很少尖叫聲, 大部分樂迷都坐著靜靜地聽,
沒有什麼特別的噱頭, 花巧的服飾比起其他演唱會都不算多,
沒有特別嘉賓握手環節勁歌熱舞除衫尖叫, 只是有明哥的歌聲就夠了。
我會形容這是一場「好美」的演唱會,
好美不是指視覺上的漂亮, 而是音樂好美歌詞好美感覺好美。

天啊, 真慶幸香港還有如此美的演唱會。

二人前‧2人後

人與人之間的關係, 最複雜最麻煩最難搞最可愛的,
我認為是戀人之間的關係。
複雜是因為二人間有時會出現第三四五六者,
麻煩是因為大家的性格可能十分不配合,
難搞是因為明明不夾但又要在一起,
可愛的是他們只是因為喜歡大家,
所以盡量去化解這些複雜麻煩和難搞。

戀人的關係之所以特別,
是因為二人自己決定開展這段關係的, 而且我們都希望一對一。
和家人的關係已經注定, 大家有血緣關係不可分割;
朋友的關係雖然也是自己的選擇, 但我們是多線發展的,
無理由你只是認識一個朋友吧。

我們愛上對方才決定走在一起, 只是我們又怕輸又要面子,
總是以為如果我坦白承認十分愛你,
然後你一定會囂張和對我唔好,
所以我們要否認這個事實並且虐待你。

有些人未至於虐待對方,
但喜歡扮矜貴扮唔在乎扮其實我唔係好愛你,
明明不能失去對方卻說著我不需要你,
甚至以為一說我愛你對方就會跑掉。

我愛你究竟有什麼問題？
如果我愛你對你好然後你虐待我飛起我,
這是你變態你痴線, 根本唔關我事。

無理由我因為驚你變態痴線, 而收起我對你的愛,
難道應該大家鬥虐待才會有好結果？

說聲我愛你並且對你十分好, 這是忠於自己的表現,
其實我們都不想失去對方, 又是那老掉牙的愛情理論︰
珍惜愛你和你愛的人, 愛對方就請立即說出來。

林澤群．黃龍斌異人實現劇場
《二人前．2人後》再遇重演

*當然所謂的二人不一定指戀人,
以上的只是我個人的感受。

以下是他們的網頁︰
http://hk.geocities.com/two_of_us_drama/page1.htm

酒神

滿心期待去看〈酒神〉, 不是我所想的舞蹈／音樂劇,
而竟然有點像日本的能劇。
其實接觸多些不同種類的戲劇不是不好,
只是我真的不太有耐性這類戲劇, 因為節奏實在太太太慢了。
不過也十分欣賞演員的表現, 還有那些音樂真的好有氣勢!!!

以下是〈酒神〉的資料︰
http://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/b5/theatre/
jul05/dionysus.html

這是日本著名導演鈴木忠志的作品,
根據歐里庇得斯的 《巴克哀》創作而成,
是一個希臘神話的故事, 而且是一個悲劇。

「演者與觀者緊緊相扣，在那珍貴的七十分鐘裡，
心不只是在跳，而是在顫動……」 ─ 美國《戲劇期刊》

「嘩真係好悶…真係好悶…」— 香港‧朗尼林

The Children's Hour 〈童謠無忌〉

小朋友的說話從來都容易令人相信,
即使小朋友說謊, 也應該很容易被識破吧？
又或者他們很快就會承認自己講大話。

但如果小朋友像Mary一樣, 說謊的能力比很多成年人都要強,
甚至寧死不承認自己說謊, 這個謊言的威力又有多驚人？
可能連她自己都想不到, 幾個謊言就可以拖垮別人的一生,
而且後果是無法彌補的。

阮玲玉說得對︰「人言可畏。」
謠言的力量有時候的確大得可怕,
誰說 "謠言止於智者" 這些鬼話？
有時謠言是無論如何也說不清的。

葉太教我們︰只要心裡冇鬼就不用怕。
但謠言傳多一百遍, 鬼就真的會出現的了,
怎到我們不怕？ 心裡的確是沒有鬼,
但如果被人硬說成有鬼, 又怎到我們不怕？

果真是人言可畏,
人言可畏。

大娛樂家

期待了好久的show,
終於在場刊看到你的名字, 哈哈~~

究竟娛樂是什麼, 其實有無人想過這個問題呢？
娛樂是不是就是娛樂圈呢？ 唔需要用腦就是娛樂？
娛樂對每個人來說都有不同,
又或者真是 Everything is entertainment.

坐在我旁邊那位梁詠琪fans… 一見到GiGi就狂拍手,
對於其他的演出就無心機睇, 甚至有些人看完GiGi就離開。
看〈大娛樂家〉對他們來說是一種娛樂,
很多人看電影都覺得只是娛樂, 所以無想過要思考什麼。

或者大家的生活都太忙吧, 忙到無時間去思考,
無時間去感受身邊的一切, 無時間去想想自己要什麼…
更加不知道自己做這些事為了什麼。

想起張鳳麟教的「作者論」, 雖然電影/戲劇都是娛樂,
但也是導演的作品, 應該好好欣賞各方面的表演。

每次看show前都聽得太多你說的話,
很多對白和道具我一早就知道了…
一邊看一邊想︰「哦, 就是這個嗎？」
又會想想哪些是你做的,
scene change的時候又會看看你會否出現…

知道你做得好辛苦,
我都說我的男朋友是很叻的,咭~ :P

虎鶴雙形

別人都說潘惠森的東西很難明, 但不知道是誰教我…
不是所有事情我們都要去明白的, 不明白也就即管看吧,
看完也不明白也沒什麼關係, 你get到什麼便是什麼。

的士司機問我們要看什麼表演, 如果我們只是說「虎鶴雙形」,
或者會被誤會是去看什麼功夫武術大會,
幸好我們說起詹瑞文時, 司機大佬就立即說︰
「哦~係咪〈墨斗先生〉果個呀~」

自問對香港的歷史一點也不熟悉,
中學時代讀的所謂歷史全都丟掉了…
可以說是「丟掉」嗎?
「丟掉」兩個字暗示了「曾經得到過」,
而我似乎連「得到/拿起」也沒有試過。

算了吧, 或者這也不是全劇的重點所在,
即使對歷史不甚了解, 也會見到主角們的所謂「虎鶴雙形」
其實只是虛有其表,
「一個人耍的是"拳"，一班人擺的就是"陣"」
擺陣之後…其實什麼都沒有做過。

眾人來到佛山, 本來每個人都有目的,
本來。 一年之後, 大家都沒有做過什麼有意義的事,
於是在 1904 年, 他們決定去香港「搵d 野做」。

我們做過什麼有意義的事呢？
其實我們咪又係「搵d野做」~

承受清風 Inherit the Wind

「擾害己家的，必承受清風，愚昧人必作慧心人的僕人。」
— 箴言第十一章二十九節

這是美國劇作家傑羅姆‧勞倫斯（Jerome Lawrence）
及羅伯特‧李（Robert E. Lee)的著名劇作，
根據二十世紀初轟動全美的法庭訴訟寫成。

故事發生在一九二五年,
但我們看到的是舞台不是一九二五年,
因為這樣的故事可能每天都在發生。
究竟是進化論正確抑或聖經才是真理,
這不是劇中要爭論的事, 重要的是「人有思考權」,
人之所以為人, 是因為我們有思考,
如果沒有經過思考而一味盲從,
其實任何一本書都可以是真理。

這次的演員有我們最愛的 King sir,
還有梁天、魯文傑、陳曙曦、陳淑儀、
張可堅、陳敢權etc.....全都是真才實料的好演員。

聽到 King sir 的招牌聲線,
就想起你扮他說話時的樣子....
父親節的晚上, 當然乖乖回家吃飯,
絕對不可以為了排戲而不回家吃飯,
而且還要別人催促才買禮物的。 :p

有關〈承受清風〉的資料可以到以下網站看看︰
http://www.hongkongdrama.com/
program2004/wind.htm

以下網站可看到聖經箴言第十一章︰
http://www.immanuel.net/CB/main/
Verse.asp?Book=PROV&Chap=11

Romeo & Juliet

一見鐘情是最浪漫的,
愛得死去活來最後卻不能在一起,
好淒美的愛情大悲劇,
「王子和公主幸福快樂地生活下去」,
這樣太普通也太俗套了, 轟轟烈烈地雙雙殉情,
這樣的愛情故事才使人四百年都不能忘懷。

如果羅密歐和茱麗葉一見鐘情後,
經雙方家長同意而閃電結婚, 甚至茱麗葉未婚懷孕,
幾年後他們還會不會愛得這樣深呢?
或者他們會因為小事而吵架, 然後發現大家性格不合,
又或者很快已經不愛對方, 最後終日爭吵離婚收場,
由愛人又變回仇人,
連他們自己都不明白為何當日會愛上對方。
這樣的故事....每日都發生在我們身邊,
一點都不經典。

愛情路上越多阻滯, 結局越悲慘就越淒美浪漫動人,
男女主角也因為這樣更愛對方,
於是他們被視為痴情專一的悲劇人物,
觀眾也就更加感動流涕。
如果沒有人阻止羅密歐和茱麗葉戀愛,
他們的故事還能成為經典嗎?
現實中的一見鐘情閃電結婚, 真的有這麼浪漫嗎?

這樣想...是不是太不浪漫了?

喜尾注

梁光昌和廖金珊是夫婦,
盧家炳和黃小娟這對夫婦是他們的朋友,
華探長出現後... 娟變成了青山、炳變成了盧生,
青山是金珊在荷蘭回來的妹妹,
盧生就是金珊的妹夫;
唐幫辦來了之後...梁光昌「死了」,
所以現在的「梁光昌」其實是梁光音,
梁光音是金珊的大伯,
華探長是梁光音的弟弟梁光門。
盧生和青山返荷蘭, 而梁生和金珊去台灣....

以上是〈喜尾注〉的人物關係。
希望我沒有記錯吧...........

去這裡看看吧︰
http://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/
chi/pgram_ticket/t_04feb/funny.html

由頭笑到落尾, 很久沒有這樣大笑再大笑過~
哈哈哈。

笑完之後, 好累好想睡。

阿 Q 正傳

看著〈阿Q正傳〉,
想起你這個多月來的辛苦,
再看看...製作人員表上有你的名字,
嘻, 覺得你好犀利。

一點都不覺得悶,
一邊看一邊見到那些道具,
咦..這個是行上環那天見過的,
噢...那個你又是在哪裡找的呢...
看得好開心喔~

等了這麼久,
今晚終於見到面了,
你拖著我的手那一刻,
我忽然有種很奇怪的感覺...
好像...很久沒有被你拖著了,
但其實幾天前才拖過,
不知道為什麼會有這樣的感覺,
是我太傻了吧,
幾天...對我來說已經是很久的了。

中國神話歌劇- 〈瑤姬傳奇〉

晚上在村x來吃日本菜,
魚生飯、北海道拉麵、摩登燒,
實在太好味喇~

帶著期待的心情看〈瑤姬傳奇〉,
因為大家都未欣賞過中國歌劇,
但最後只是看了一半...zZzzz...
大家都太累了吧?
整天都維持著「隨時可以睡著」的狀態。

這兩天都覺得很累很累,
下星期要交的功課堆積如山。

平日要寫文章並不難,
但這陣子都處於呆滯狀態,
莫說二千字的文章寫不出來,
就連一篇日記也不知道寫什麼。

雖然是累,
但今天的心情靚靚靚。

星下談

杜國威編劇, 演員有劉雅麗、杜雯惠,
還有唱歌超好聽的王祖藍,
彈琴超勁的陳雋騫,
一眾出色的演員, 出神入化的舞台效果...

雖然是下午時分,
但進入劇院後真的有「星下」的感覺。

已經很久沒有看音樂劇了,
實在很喜歡這種氣氛,
看著演員在台上載歌載舞...

最深刻的一幕是大健和英姐jam歌,
We shall over come X 鳳閣恩仇未了情!!!
勁呀~~~ ^v^

=======================================

繼《Finding NEMO》之後, 又偷偷和朗尼約會,
所以這是令我十分印象深刻的演出呢~