小裁縫

這齣電影改篇自法國小說 〈巴爾扎克與小裁縫〉,
也是今年法國電影節的開幕電影。

背景是中國的文化大革命, 兩個知青------羅明、馬劍鈴
被下放到鳳凰山的農村接受「勞改」,
在艱苦的生活中, 他們認識了山裡的小裁縫。

她是一個美麗但無知的女孩,
於是羅明希望透過外國小說「改造」她, 令她的眼界擴闊。

羅明和馬劍鈴天天到「藏書洞」,
把外國小說 (當時被稱為禁書) 唸給她聽,
日復一日....小裁縫最愛的是巴爾扎克 (Balzac) 的小說,
她的眼光是擴闊了, 同時她的心態亦改變了...
不再願意在山裡渡過她的人生, 她渴求的是新生活。

小裁縫的爺爺老裁縫說得很對︰
「有時候一本書可以改變人的一生。」

到了結局, 沒有人知道小裁縫究竟去了哪裡,
生活又究竟過得怎樣, 又是不是比山裡的生活好?
正如沒有人知道, 以往小裁縫的無知是不是好事?
現在的她懂得了更多, 又是不是真的比較幸福快樂?

飾演小裁縫的是中國女演員周迅,
她一穿起中國服裝, 就是有那種中國女性的美麗,
有中國女性的氣質。在戲中的一舉手一投足,
那怕只是一個小動作、小表情, 都能夠表達出角色的心情和性格。

穿起時裝的她不是很吸引,
總覺得她是屬於古代的, 是很久以前的中國女性。

對這部電影有興趣的話, 可以到以下網站瀏覽︰
www.mediaasia.com/seamstress

======================================================

後來我還買了原著小說的中譯本, 同樣精彩呢。