姑勿論電影版是否顛覆《聊齋誌異》的原著,
除了打鬥場面略嫌太多之外,
因為有了周迅, 我都頗為喜歡這齣電影。
我是事後才在網上看回白話文原著的,
如果從未讀過原著, 只視它為一個全新的故事,
我就覺得算是很不錯。
可能基於商業的考慮吧,
如果真的要和原著比較,
即使我之前未看過《畫皮》這篇故事....
以我對《聊齋誌異》的膚淺認識,
都知道蒲松齡很少在作品中大量描述打鬥場面,
更加不會有意賣弄故事中的鬼有多可怕。
令我最疑惑的是...明明戲中的小唯應該是九尾狐吧?
可是她褪下人皮的時候竟是周身蚯蚓??
我可不相信蒲松齡會這樣描寫妖怪呢,
而且原著中那隻妖怪根本不是什麼九尾狐,
只是普通一隻臉青青有尖牙的惡鬼。
唯一吸引我去看的是周迅的演技,
如果女主角沒有周迅, 我想都未必會去看。
原著想借此故事帶出美麗的人皮下藏著邪惡的心,
電影改篇後雖然跟原著是兩碼子的事,
不過當你的男人對你說︰
「無論你是人是妖, 我都一樣愛你」
哪個女人能不感動死呢?
.
沒有留言:
張貼留言