《暗戀桃花源》

第一次看賴聲川的劇作。
朗尼不知早多少年就看過了, 他說一定要帶我看。

《暗戀‧桃花源》,
兩個劇團在同一個劇場排戲, 大家不斷受著對方干擾。
本來兩齣截然不同的戲劇在同一空間交疊, 卻擦出微妙的火花。

整個過程一時是排戲中,
一時卻是抽離戲劇看導演和工作人員工作…
兩齣的戲中戲同時上演…明知只是排戲, 卻看得我萬分投入,
分不清究竟那是排戲還是真實故事。

最後一場看得我一直在哭。
平時看什麼戲都很少流淚的我, 竟然越哭越傷心,
一直哭到演員都出來謝幕了, 我的淚都沒有停止過。

每個人都希望找到自己的最愛,
但偏偏很多時伴你終老的那個身邊人,
卻不是你最愛的。
最愛的那個人…一早就離你而去了。

威尼斯商人 The Merchant of Venice

威尼斯商人又名《威尼斯的猶太人》（The Jew of Venice），
是莎士比亞的喜劇作品之一。

上年知道朗尼會接這個工作時,
已經快快手買了一本中英對照的劇本來看,
當時看完都不覺得為什麼是喜劇…

除了因為中譯本的感覺一點都不好笑之外,
有人說這是「莎士比亞喜劇中最富悲劇性的」,
身為一位詩人而同時也是革命主義的同情者、
而且又是一個猶太人的的海涅先生，
評價《威尼斯商人》時說︰ 「我能說什麼呢？莎士比亞的天才
超過了兩種宗教的民族爭端，這篇戲劇並不曾整個描寫了猶太人
種或基督教徒，描寫的是壓迫與被壓迫者，描寫的是被壓迫者
一旦得到了變本加厲的雪恥機會，是如何的瘋狂刻毒。」

可能這次的演出是「國際綜藝合家歡」的節目,
於是處理手法上也較為輕鬆, 加入了很多有趣的笑料,
令小朋友和家長們都看得開心。

但不知道小朋友們會覺得︰
究竟是安先生英勇, 還是Shylock 可憐呢？

以我們現在的觀點來看, 放高利貸收利息是正常不過的事,
合約寫明而雙方都同意簽署,
到期未還款就當然照合約執行刑罰, 完全沒有不妥當的地方啊。

一向被歧視的猶太人, 借錢給壓迫自己的基督徒,
最後錢收不到仇也報不了,還被人沒收財產被迫改信基督教…
你說這是什麼道理。

看似是壞人有報應好人有好報大團圓結局,
一切簡直是皆大歡喜。
對那班基督徒來說是喜劇, 但對 shylock 來說是人間慘劇,
金錢尊嚴信仰女兒統統在一夜間失去了。

如果把整個劇倒過來…以猶太人的角度去看,
變成 The Jew of Venice, 的確是個悲劇啊。

ATCL recital - Solo Piano

八點起床, 九點多一切準備就緒,
在家練琴至十點就出門口。
抵達考試場地時只是十一點半, 先預訂十二點半練琴,
然後就慢慢去食午餐和飲杯熱飲。
十二點半至一點半在琴行的普通房練琴,
一點半就開始坐下來等考試。

途中遇見剛吃完午餐的外籍考官…
他還問我一會兒彈什麼…我告訴他之後就繼續等。
等的時候其實都有點心跳加速和手軟,
於是我做點手部的伸展運動並且深呼吸。
再回想起剛才練琴其實都彈得不是太差,
於是就鎮定下來了。

想不到我竟然沒有再手震,
雖然一直彈得不好的地方仍然一樣,
但起碼因為我鎮定…感情、動作都算是自然、投入,
而失手的地方也比平時輕微,雖然錯音仍有不少………

今次已經算是表現得最鎮定的一次,
也算是比平時的表現好了一點,
所以即使合格與否我都不會介意了,
沒有因為緊張而累事, 我都已經心滿意足。

考完出來竟然胃痛, 可能是不自覺地太緊張吧,
晚上頭痛又發作…加上連日來不停練琴至手部酸軟…
完全是周身都痛。

考琴的結果要等個多月後才揭曉,
我好想快點知道, 好讓我再作打算。

==================================================

寫這篇日記時還是忐忑不安,
幸好之後都得知合格了,
簡直是我的「人生大事」呀!!!!

我是評判!!!

都說這個星期很多新鮮事~
今天我和朗尼一起去當評判。
是我舊同學工作的青少年中心舉辦的歌唱比賽。

其實我都不知道為什麼我會有資格做評判…
我沒有學過唱歌,
很少聽流行曲。甚至…連唱 K 都不是太熱衷。

她說…我懂得音樂。
天啊~ 什麼叫做懂得音樂?!
我是懂得彈琴, 但「音樂」…
我還不敢說我真的懂得。
或者她認為我會比一般人懂得欣賞音樂…
但彈琴歸彈琴… 我完全不懂得唱歌的技巧。

她說很難再找到人…於是我和朗尼唯有照樣去了。
總共有三位評判︰ 我、朗尼(至少也學過幾堂唱歌),
還有一位在加拿大讀音樂的男生。
(天啊…人家好歹都是讀音樂的耶!!!)

今天這個比賽是公開組,
即是年齡由十多歲到三十多歲都有。

現場近距離看別人表演是件十分有趣的事。
無論他們的水準怎麼樣, 我都很佩服他們賣力的演出。
他們努力了這麼久, 為免他們的生死被我擺佈…
我也非常非常留心聽他們每一個的表演。

問題大致上都很類似︰
1) 咬字不清楚
現場看一個人唱歌, 沒有字幕,
我又未必一定聽過那首歌。
如果連歌詞我都聽不清楚…
即使唱歌技巧有多厲害,
我也難以給一個高的分數。
我想這是唱歌最基本要做到的事吧。

2) 揀錯歌
有些參賽者想突出自己,
故意挑選一些難度高的歌曲,
但他們又不是專業歌手, 很多地方處理得不好…
這樣反而突出自己的缺點。
作為評判…我絕對不知道他們平日唱歌的功力,
既然機會只有一次,
為什麼不揀一些自己能發揮得好的歌曲呢?

3) 感情、台風
我很欣賞一些會投入、落力表演的參賽者。
因為最起碼他們是想表現自己,
有個別的參賽者, 竟然一副馬虎的態度,
唱錯就以笑遮醜然後求其唱埋去。
你估你自己來唱 K 嗎?!
我可沒有去看別人唱K 的習慣呢。

至於其他歌唱技巧,
都離不開他們不懂運用自己的聲音,
以致唱到「現青筋」,
明顯聲音只是從喉嚨「搾」出來的。
真正的高手應該唱得很輕鬆呢,
你有見過李克勤因為唱高音而出現青筋嗎。

最後我們從三十一位參賽者中, 挑選了十位進入決賽。
入圍的參賽者當中的確有幾位唱得十分好,
簡直比起現在那些所謂…
「學過唱歌」的「歌手/藝人」要好一點。

哈哈今天我穿上了 H&M 的黑色乾濕褸,
再穿上高跟鞋, 配上我一頭曲髮。
一副評判的樣子坐下~
型呀~ 咭。

大年初二- 花樣奇緣

本來明天才回香港, 但哥哥實在太多事情要忙,
所以就提早今天飲完茶就離開廣州了。

過關不算太多人, 但我一見到人群就覺得頭暈…
還要拿著我認為很重的行李, 真是辛苦。

晚上和朗尼見面吃晚飯, 一起看〈花樣奇緣〉。
詳情我沒心機慢慢分析了, 但松子令我明白,
當你「訓身」去愛一個人,
是相當危險的事情, 而且註定失敗。
太需要愛太努力去爭取愛, 最後只會輸得慘烈。

愛任何人之前, 請先學會愛自己。
沒錯是很老套的話,
但如果你不愛自己而期望別人去愛你,
你就註定沒有好結果。

凡事都要適可而止,
你不愛自己卻不顧尊嚴去討好一個人,
只會受到嫌棄虐待唾罵最後不得好死。

如果世上真的沒有人愛你,
那麼就待自己好一點, 好好珍惜自己吧。

愛情都是一種命運, 得不到就無謂強求好了。

香水- 殺掉朗尼好不好?

終於看了電影版的〈香水〉,
是由徐四金(Patrick Suskind)的小說改篇的,
自從兩年前看完這本小說一直念念不忘, 因為實在太好看了。

好看的地方在於…
男主角以輕鬆又正常的手法殺了很多女人,
其實他都不是什麼變態殺人狂,
只是他想製造那種香氣的香水而已,
目標明確努力學習勇於嘗試, 很好喔。

電影版其實都算十分接近原著,
唯一最令我失望的是… 飾演葛奴乙的男主角不夠醜樣,
小說裡形容的他應該是又駝背又矮小又醜,
總之是奇形怪狀過街老鼠的那一種。
但電影版的男主角…是商業上的考慮嗎?
不但止不醜樣, 還有一點點有型呢。

另外就是那張宣傳海報, 寫著什麼一個殺人者的故事,
還配上一個白白又紅頭髮的女子。
沒有看過原著的人會以為,
那一定是齣變態殺人狂的血腥電影。

徐四金寫得最好的是,
全本小說完全沒有令人覺得很血腥變態荒謬,
反而我覺得葛奴乙是個悲劇人物,
他努力又專注他的工作,
十分清楚自己的目標然後立即實踐,
對他來說整件事根本沒有問題。

一個可以聞到世間上所有氣味的人,
竟然是一個完全沒有氣味的人。
即使製造了風靡世人的香水,
那種令人瘋狂的香氣始終不屬於他。
要用如此殘忍的手後段來証明自己的存在,
你說是多麼可怕又可悲。

即使你覺得沒有氣味不等於不存在,
但在葛奴乙的世界的確是這樣,
全世界都有強烈的味道, 除了他自己。

我們的鼻子都太弱,
只能聞到身邊最親密的人的氣味。
但我沒有想過要保留, (否則我要把朗尼殺掉)
朗尼的氣味…留在記憶中就好。

畫展 + 父子

朗尼終於有時間陪我去看畫展,
是香港藝術館的「Artists & their Models」,
展出了二十世紀至當代藝術家的很多肖像畫,
包括了很多著名的藝術流派,
例如立體主義、超現實主義、普普作風等等。

觀看肖像畫是一件很有趣的事情,
我們是觀看者, 而畫中的模特兒雖然不認識我們,
但卻在畫家為他/她作畫時,
他/她一早已預料到會被人觀看, 他們是「被觀看者」。

平日在街上我們同時是觀看者和被觀看者,
大多數時候我們都會知道什麼人在觀看我們,
但畫中的模特兒卻不知道,
他/她不會知道在許多年後會被什麼人觀看。
然而正因為在作畫的時候, 模特兒知道將會有人觀看他/她,
所以擺出來的表情姿態都會有點不一樣,
起碼不會是他們最自然的樣子。
就好像我們知道出街要「見人」,
所以會特別妝扮一下, 準備要被人觀看。

我們每天看到的, 都一定不會是別人的真面目,
雖然有些人妝扮多一點有些少一點,
但始終不會是那個人的真面目,
我們都會刻意營造某個形象以被觀看。

匆匆看完畫展之後, 晚上到百老匯電影中心看〈父子〉,
director's cut 真的有點長呢,
雖然是拖得很慢…但我又不覺得不好看喔。
十分感受到周長勝那種不懂表達情感的性格,
想努力愛他的妻子又不懂怎麼做,
想努力愛自己的孩子也不懂表達,
完全就是讀書不多沒有文化的「粗人一個」。
不過即使現代很多「有文化」的人,
又有幾多個懂得好好表達自己對別人的愛呢。

我們都不習慣把愛掛在口邊。
(朗尼是個例外!!! 咭~ )

棟篤交響show

教完琴的晚上和朋友看這個音樂會,



詹瑞文和古典音樂真的有點「九唔搭八」,
但出來的效果又很新鮮很好玩, 阿詹好像什麼都可以拿來說笑的,
而葉詠詩應該是第一次在音樂會上說這麼多吧?
平時都只會見到她的背面…

古典音樂的演奏部分比起一般音樂會少,
很多都是選段, 因為始終不是正式的音樂會,
很多人似乎都是主要想看詹瑞文多過交響樂。
教了很多音樂詞彙, 不知道觀眾記得多少呢,
幸好我和凱旋對這些詞彙早已十分熟悉。 :p

每次見到凱旋…大家的對話都離不開音樂,
可能平時很少機會和朋友談這些, 所以特別珍惜這個「機會」。
其實如果當初不是她找我當小提琴伴奏, 大家都不會因為熟絡起來。

奏出我未來

一直嚷著要去看〈奏出我未來〉,因為是關於鋼琴的電影呢,
女主角也是個鋼琴老師, 單是這樣已經是必看的了。




很久沒有出去行街食飯睇戲, 平日我們都太累,
也沒有什麼藉口說服我們去得遠一點,
但這齣戲只有幾間戲院上映, 所以只好去 APM 看,
多了一個名正言順的理由去街~

對我來說只要戲中有人彈琴已經好看的了,
這次還要加上十分感人的劇情, 真是看得熱淚盈眶…
如果那個小天才是我的學生, 一起渡過了這麼多的日子…
看到他開個演奏會, 還要彈一首歌獻給我,
我肯定會激動得哭個不停。

小主角彈的都是耳熟能詳的 Mozart sonata,
還有舒曼的夢幻曲(兒時情景系列第七首),
每首都聽得我好開心。

Donuts for MY RONLY~ ^3^

期待了好久…終於今晚去學整冬甩!!!
原來都不算太難整, 不過從來都不下廚嘛…
自然「姐手姐腳」動作比較慢,
我又習慣悠悠閒的, 好像每個步驟都做得比人慢一點。

冬甩不用焗爐去焗, 而且所需的材料都算簡單,
做的過程十分好玩, 遲點可以在家自己再做。

這是未炸的冬甩︰


冬甩完成了︰ (得九個…因為我已吃了一個)


朱古力冬甩大特寫︰


完成後立即飛回家給朗尼吃, 當然是被大讚好吃啦~
可惜冬甩最好吃是剛剛炸完的時候, 一涼了就沒那麼好吃了。

我們還報了聖誕節的蛋糕班, 是「香檳蜜桃聖誕蛋糕」,
只是聽到名字已經令人充滿期待吧。

無數的包法利夫人和娜娜在微笑

今天是一星期中最累的一天, 一連去五個學生家裡,
其中三個要去到香港仔…光是花在坐車的時間都有四小時以上,
這陣子都沒有精神看書了, 手袋中的〈娜娜〉一直都未看完。

這本〈娜娜〉不是日本漫畫那個,
而是法國作家Emile Zola 在1880 年寫的小說,
當時這本以娼妓為題材的小說可是暢銷書呢。
之前剛剛看完福樓拜的〈包法利夫人〉,
不知道娜娜是否都有相似的特質,
雖然前者不是妓女, 但在那個年代的法國,
女性的制肘都太多, 以致思想開放一點的女性都成了異類。

現今的社會可能有很多包法利夫人和娜娜,
但已經無法叫人驚訝了。
比起那個世紀的女性, 我們的自由度簡直大得離譜,
能夠跟隨自己的意願去選擇自己的人生,
甚至有時候權力比男人還要大。

我們或許有包法利夫人和娜娜的特質,
但卻沒有保守封建社會給予我們的枷鎖,
是不是很幸運? :)

彈琴速成法?

人人都知學琴最平就是初級,
但其實初級才是最難教、花最多心機的,
試想想一個對音樂完全一無所知的人,
你要讓他明白樂譜的概念、每個音符的位置,
直至他能夠順利彈好一首歌, 真是一點也不容易。

就是因為越來越多人開始教琴, 認為教琴容易賺錢,
又有些為了爭多幾個學生而收很平的價錢,
我甚至見過有「幼兒鋼琴班」-$160/4堂。
即使是私人學生…$40一堂已叫人沮喪,
如果是琴行五五分帳, $20 一堂…你叫老師如何有心機教?

不是老師只看金錢份上, 而是一個老師都經過多年努力學習,
現在竟然要賤賣自己的知識。

當然總有所謂的「老師」不介意賤價去教,
但他們也不見得真的用心機。
小朋友是越來越難教, 你要他認音符數拍子手勢正確,
往往要不停囉囉唆唆又哄又罵, 可能教幾個月都未做到這些要求,
家長不明白又可能會問為什麼學得這麼慢,
於是那些「老師」就有些「速成法」。

所謂「速成法」我已經領教過不少…
新學生轉過來學, 家長說小朋友已經學了一兩年。
結果發現他連音符都不懂得自己找,
手指偏平手腕過低…甚至亂數拍子。

什麼原因造成這樣的學生? 方法很簡單︰
1) 全首歌幫他找出所有音名, 寫低
2) 讓小朋友看著數字去認音符, C=1, D=2
3) 每次都寫下所有拍子而不用教他自己數
4) 任由他手勢怎樣, 彈到就得

不出一個月, 應該可以學到很多動聽的歌仔了。
於是老師不用勞氣, 小朋友學得開心, 家長更是滿意。

即使學費不便宜, 都可能有這樣的老師。
當然我也認識很多很用心的鋼琴老師,
但也真的見了不少亂教一通的老師,
而他們所造成的害處,
可能要到起碼幾年後才會被發現,
到時已經沒有可能改好了。

忽然間在日記寫這些,
是因為在 youtube.com 看了很多片段,
有很多人放自己彈琴的片段上去,
當然有人彈得好有人彈得差,
但最令我深刻的是某些人的錯誤手勢…
再看看某些真正學得好的演奏者,
才感覺到他們真的在彈琴。

《十二怒漢》"Twelve Angry Men"

國慶日有假放~~~~ 去上環文娛中心看〈十二怒漢〉,



之前看電影版已經覺得十分好看,
試想像一齣戲的主要場景只有一個,
就是一張長桌子和十二個人。
十二個陪審員討論一件謀殺案,
由最初一個說無罪十一個說有罪,
到最後扭轉至只有一個人堅持被告有罪。

好看的不是謀殺案的內容, 而是十二個陪審員之間的角力,
以及每個人本身的背景對其價值觀的影響。
很多時即使所謂親眼看見親耳聽到,
都未必是事情的真相, 但我們總會認為「一定是這樣」,
因為「覺得根本就是這樣」.
以這樣的標準去決定一個人的生死, 未免太荒謬了吧。

平日看那些有關法律的電視劇集,
都是看律師如何在法庭上雄辯滔滔,
但原來看陪審員在背後爭辯竟然還精彩。

《十二怒漢》"Twelve Angry Men"
其實已於一九五七年曾被拍成電影, 由Henry Fonda 主演。
當時已獲奧斯卡四項提名。
一九九七年拍成彩色電影版本,
由奧斯卡金獎導演William Friedkin執導, Jack Lemmon 主演。

韓流怪嚇

出奇地去完香港仔都不覺得累, 放工還和朋友謝先生食飯~
剛好朗尼放十點, 忽然間決定去旺角看午夜場!!!!!

本來想看〈穿Prada的惡魔〉,
後來還是覺得〈韓流怪嚇〉(The Host)比較吸引…
因為林奕華推薦!



最初還以為是超驚嚇的, 未開場已捉實朗尼不放…
但看下去發現其實怪物都不是主角,
反而那傻傻的一家人的親情才打動我們,
朗尼常常都說「人與人之間的關係最好看」,
果然沒錯呢。
就是這麼一隻好像異形的怪物, 將這一家人bring together,
再一起合力去救小女孩賢秀。

兩個多小時一點悶場也沒有,
看得大家都好投入好想追看下去,
那隻怪物的出現也一點都不突兀,
不是那種會噴火會踩爛建築物的怪獸,
所以整件事都來得很自然。

竟然…似乎是以怪物作招徠的電影,
最令人深刻的不是那隻怪物,
反而是對社會、對政府的諷刺,
像主角那種小人物卻是最勇敢最有人情味的。

怪物的出現, 隱隱約約令人覺得是美國製造出來的,
有影評甚至認為︰「反映出美國霸權對朝鮮半島的深遠遺害」。
可能就是這樣, 令韓國人對此片特別有共鳴,
令此片在韓國叫好叫座。

看見賢秀的親人拚死去救她, 我在想…如果真的有怪物出現,
我多半是那個跑不掉的受害者吧,
不知道朗尼會不會也拚死去保護我呢? :P

Day 5 @ 布吉

最後一天在布吉了, 下午一點就出發到機場,
中途被帶去買土產食品, 但我們什麼都沒有買…

回香港的飛機 delay 了, 可能是天氣問題吧,
原本五點鐘的飛機延遲到差不多八點才上機,
結果回到香港都十二點多…
坐的士回家已經接近凌晨兩點了。

這次去完旅行都有點不捨得,
不過可能和朗尼的感情穩定了(咭~),
覺得回到香港又不是見不到面, 所以都不是不想回香港。
而且回到香港雖然要工作, 但都是我喜歡的工作嘛,
又不會十分辛苦的, 總不能繼續留在布吉吧。

整個旅程最最最遺憾和令我傷心的是…
我的那隻獅子B 在第三天發現不見了,
應該是去攀牙灣那天留了在船上,
獅子B 從此就永遠留在布吉了,
是不是布吉的自然環境比較適合牠?
但獅子B 不懂得游水喔… :(

發現獅子B 不見了,
傷心得哭著在酒店房周圍尋找,
朗尼也有幫手, 還笑我像個不見了玩具的小朋友…
要知道我真的好喜歡獅子B 呢, 想不到牠不能跟我回香港了。

Day 4 @ 布吉

上兩次旅行都常常希望做 Spa, 但都因為不夠錢而放棄了,
這一次我們決定玩少一點其他水上活動,
終於可以如願以償試一次做 Spa 了~

我們去的那一間叫 Sukko, www.sukkospa.com
很豪華呢… 簡直就好像一座酒店, 周圍的環境很舒適,
附近好像什麼都沒有, 就只有一大片地方是做 Spa 的。

服務當然是超級好, 被當成上賓招待的感覺真好。
我選擇的 package 有以下treatment︰
- Steam & Jacuzzi Service
- Thai Herbs Body Scrub
- Floral Milk Bath
- Aromatherapy Body Massage
- Thai Herbs Facial treatment
- Tea for time

而朗尼選擇的 package 內容和我的差不多,
只是他沒有做 Body scrub 和 milk bath,
變成了 一小時的 Thai Massage~
我們的treatment 都是三小時,
而且可以在一間 couple room 一起做,
還被問到我們是不是 honeymoon, 咭~ :p

之後我們去了巴東那一邊吃晚飯,
那一邊比較繁榮, 又多東西吃又有東西買,
我們找了一間不太貴的餐廳吃飯,
竟然那兒的食物都很不錯~
還有幾隻很可愛的流浪貓,
但其中一隻輕微抓傷了朗尼…真可惡。