故事的開始, 是一個小男孩的生日。
但似乎所有人都忘記了....
他從家裡跑了出來, 到了他的婆婆家。
婆婆沒有預備他最愛吃的 Devil eggs...
竟然還叫他一起玩大富翁。最後, 婆婆贏了....
她把所有「錢」送給了小男孩, 還向他細細道出了觀音的故事。
婆婆想要錢, 於是觀音透過這場大富翁, 告訴她︰「It just a game~」
還記得美國 911 事件嗎? 那個在火場不停救人的菲律賓女孩,
她不就是觀音的化身嗎? 馬丁路德金、德蘭修女，觀音都在他們裡面。
祂以不同形象存在於絲路沿途的不同信仰：
道教的西王母、 藏傳佛教的多羅觀音、日本的太陽女神天照大神，
以及基督教的聖母──其形象源自埃及伊希斯女神與其子何露斯。
觀音能聽到任何求援的聲音，即使用最微弱的聲音低喚，
在祂耳裡.......卻好比一千個修道士頌經禱告般響亮。
那個看見聲音的她, 其實就是觀音。
這個演出集合了說書和音樂, 加上日本宮廷的雅樂,
篳篥，笙，和琴，太鼓，以及低音大提琴....
看似在各自各地演奏, 但結合起來卻擁有強大的感染力.....
實在是一個十分精彩的演出, 令我大開眼界。
想進一步了解這個演出, 可以到這個網址︰
http://www.nomansland.com.hk/newsabout.htm
〈那個看見聲音的她〉,
其實就是一個包含了真、善、美的故事。
===================================================================
妙善公主傳奇
從前有一個國王, 他的皇后為他誕下了兩個女兒-----而不是兒子。
國王勃然大怒, 於是就捉了城中所有漂亮的女人替你生個兒子.....
可是沒有一個女人能夠懷孕。
國民知道後, 都說「國王無能, 國王無能, 國王無能!!!」
占卜師向國王說︰「你只要回去你的皇后身邊,
她很快就會誕下一個不同凡響的小孩 。」
果然, 皇后又懷孕了, 生下的, 仍然是女兒, 她就是妙善公主。
她和兩個姐姐不同, 她不自私、不妒忌, 她有慈悲善良的心。
有一天, 妙善公主在花園裡, 從大螳螂的手中救了一隻小蟋蟀,
雖然她在爬上牆時跌傷了, 但她覺得很滿足、很快樂....
她長大後, 她的兩個姐姐都嫁給了一些很有錢的老頭子....
終於輪到她了, 她說要嫁一個能消除世上三大苦難的人。
國王問她什麼是三大苦難. 她答︰「人會病、會老、會死。」,
她想嫁的, 是大夫----可以醫治病人.....或者是樂師-----可以滋養人心,
又或者是園丁----會種花草來令人快樂。
國王差點就被氣死, 於是迫她嫁給大將軍,
她就說︰「我寧願去尼姑奄!」結果她如願以償。
在尼姑奄, 她受盡折磨, 尼姑奄的人要她用白米把花園鋪滿....
正當她不知所措時, 一隻小蟋蟀含著一粒白米來到她的腳邊......
原來牠就是當天被救的小蟋蟀!! 接著成千上萬的蟋蟀都含著白米來了,
牠們一起把白米撒下, 花園頓時被白米覆蓋。
這件事被國王知道後, 他憤怒得要把尼姑奄燒了, 尼姑嚇得不停地哭,
就在這時, 妙善向天吐了一沬口水, 天上就立即下起大雨, 把火淋熄了。
國王更加憤怒, 他下令要斬了公主, 但行刑時, 劊子手的刀碎了,
長矛也融化成水了....當劊子手要用手捏死她時,
她看見他眼中恐懼的眼神, 她決定一死。
她一死, 突然一隻白虎把她接走了, 一直到了香山....
妙善隨即到了地府, 她用甘露安撫了餓鬼,
又拯救了其他痛苦的鬼魂...地府, 終於變成了天堂。
最後她回到了香山, 和白虎一起生活。
可是, 國王受到萬民唾罵, 後來還病重了, 皇后找來了占卜師,
占卜師說︰「要用一個無怨無恨的人的眼和手來熬湯, 他的病才會好。」
他還說, 這個人在香山。國王的隨從到了香山, 妙善就知道是什麼回事了,
於是她毫不猶豫, 把自己的雙眼挖了出來,
再把手砍了下來, 另一隻手則叫隨從砍下來。
國王喝下了湯, 立即痊癒了, 他和皇后決定到香山對這位恩人道謝,
但當他們見到妙善時, 已經痛哭失聲.....
妙善對他們說︰「我親愛的父母, 我永遠敬愛你們。
我沒有了眼睛, 但我看到了時間以外的東西;
我沒有了雙手, 但我可以觸摸到全世界的人。」
然後, 她就變得高大....一身白衣裳的她,
從此成為了觀音, 用慈悲的心, 普渡眾生、平息戰爭.....
===================================================================
這是我十分喜歡的一個演出, 可惜的是又是自己一個人去看,
如果有機會re-run, 我好想和朗尼再看一次。
